Perspectives Littéraires nurméro 1 octobre 2022 F Gherman IA IPR de Lettres - Journal - Page 60
Perspectives littéraires, numéro 1, octobre 2022
Second mouvement
Précipitation
L’animation de Sido rendue par
le cumul de plusieurs procédés
:
surgissement
signalé,
manifeste avec le tiret (je sur la
typographie) ainsi qu’une série
de phrases nominales (« La
bourrasque d’Ouest… » « « la
porte de la remise… ») dans
des phrases exclamatives,
conférant au passage son
rythme enlevé.
Étude de caractère implicite
(portrait en creux)
L’alourdissement des groupes
nominaux successifs constitue
un indice subtil de la
psychologie de Sido (toujours
plus : emploi de la gradation) :
« Ferme les lucarnes du grenier
! … La porte de la remise aux
voitures ! … Et la fenêtre de la
chambre du fond ! ».
Le ton injonctif trahit le
tempérament
volontiers
autoritaire de la mère, qui
enchaîne les impératifs (« cours
», « ferme »)
Emballement
« Mousse exalté du navire
natal, je m’élançais, claquant
des sabots, enthousiasmée si
du fond de la mêlée blanche et
bleu noir, sifflante, un vif éclair,
un bref roulement de foudre,
enfants d’Ouest et de Février,
comblaient tous deux un des
abîmes du ciel… »
Allitération en
-m- sans doute le
renvoi à quelque
sonorité maternelle,
primitive ; douceur de
la
consonne
qui
traduit la facilité de
l’enfance.
Métaphore «
navire » = (maison
familiale) métaphore
in absentia or la
famille figure quand
même dans l’adjectif
qui
suit
immédiatement,
«
natal », preuve que la
famille
reste
LA
valeur indélébile.
59
Allitération
en
-f(consonne sifflante !) qui imite
le bruit des vents coupants
mais qui surtout, permet au
terme « Sifflant », d‘apparaître,
dénonçant le jeu de mot et
apportant la preuve que
l’autrice n’est pas dupe de ses
propres effets ; inauthenticité
du souvenir au profit des ‘trucs’
d’écriture dénoncés comme
tels
=
entreprise
de
démystification
du
récit
d’enfance.
Sido magnifiée
« Ma mère, l’œil sur une grosse
loupe cerclée de cuivre »
La mère devient une
créature merveilleuse du fait de
l’ellipse de « ayant » (« gardant
») : impression factice est
donné par la juxtaposition, en
forme
de
synecdoque
(mère/œil) que la mère serait
une créature à un seul œil,
autant dire un cyclope, c’est-àdire un être merveilleux (or le
terme « œil » n’est que le COD
d’un verbe « gardant » sousentendu !).
Inversion des polarités
humain
=>
créature
surnaturelle
tandis
que
l’élément naturel (vent) se
change en humain par la
personnification (« Ouest rué
sur notre jardin »).
Apparition
de
la
première personne du pluriel («
notre jardin ») qui acte la
communauté formée : le