Transcendence Art Catalog - Catalog - Page 33
_
Szvath Zsuzsa (1972-)
Fókusz/ Focus
(Wahrmann Palace,
Andrassy út 23.)
2019
olaj, vászon/ oil on canvas
70 x 100 cm
1 045 000 HUF
2 900 EUR
SZVATH ZSUZSA (1972 - )
„Nyilvánvaló, hogy mennyire fontos Szvath Zsuzsának (1972- ) a történelem szilárd kulturális, filozófiai, humanista gyökereinek jelentsége. Hangsúlyozza annak szükségességét,
hogy a lényeges sarokpontok feloldódása eltt, ne feledkezzünk meg arról, hogy fenntartsuk az ers kapcsolatot a múltbani nagyság és a jelen között. Teremti szempontból Szvath
Zsuzsa festménye a metafizika tipikus jellemzit, a lapos és egységes ecsetvonásokat, valamint a jelenetek idn és téren kívüli elhelyezkedését mutatja be, amelyet azonban az emberi alak hiánya személyre szabottan jelenít meg. Festményei a tegnapi és a mai nap között
félúton helyezkednek el, valószíntlen és mégis teljesen lehetséges párbeszédet keresve.
Szvath Zsuzsa számos egyéni és csoportos kiállításon vett részt Budapesten, Bonnban,
Kölnben, Hamburgban, Münchenben, és részt vett nagyobb eseményekben, többek között
a bonni Frauenmuseum-ban, amelyeken három egymást követ évben állította ki munkáit.
Egyedülálló mvész hihetetlenül érzékeny a kultúra fontosságára és a nk mvészetben és
a világban betöltött szerepére.“
„It is evident the importance that Szvath Zsuzsa (1972 -) attributes to the solid cultural,
philosophical, humanistic roots of more or less recent history, of which she underlines the
need not to be forgotten before the essential cornerstones will dissolve, to maintain the
strong link with the greatness of everything that was before and that belongs, indissolubly,
to everything that is now. From an executive point of view, Zsuzsa Szvath’s painting
presents the typical characteristics of Metaphysics, flat and uniform brushstrokes, as well
as the placement of the scenes outside of time and space, personalised however by the non
absence of the human figure, indeed, in her paintings it is described the halfway between
one yesterday and one today, seeking an improbable yet absolutely possible dialogue.
Zsuzsa Szvath has many solo and group exhibitions to her credit in Budapest, Bonn, Cologne,
Hamburg, Munich, and has been involved in major events including the Women’s Museum
in Bonn, in which she has taken part for three consecutive years. A unique artist incredibly
sensitive to the importance of culture and the role of women in art and the world.“
