سرودنامه کلیسای ایران - Flipbook - Page 18
مصرع اول
هوشیعانا ،هوشیعانا
ای تمامی روی زمین
عمانوئیل ،عمانوئیل
عیسی مسیح سلطنت کند
ای صالحان ،در خدا
خدا نیکوست ،خدا نیکوست
فدیه شدگان خداوند
با دستهایی باز
تقدیم نمایم خود را
حمد او همیشه
در جالل عبادتش کنید
شمارهسرود
سراینده یا مترجم
756
753
د .طوماس
آ .آرمان
732
793
333
387
378
376
339
356
363
ترجمه از انگلیسی
ا .هوسپیان
ج .دادرس
د .طوماس
د .طوماس
ترجمه از انگلیسی
و .آوانسیان
سازنده
ترجمه از انگلیسی
میالد و ظهور مسیح
هل تا جهان شادان شود
آمد مسیح اندر جهان
در شب تیره شبانان
دوستان وقت سرور
بشنو هاتف سراید
امروز مسیح منجی بشر
از شرق مائیم پادشاهان
گردآیید ایمانداران شادان
ای بیتلحم از قدر تو کاهید
چون برای ما آمدی
یک شبی بود شب سعد
نازل شد عیسی
خدای عظیم بهر ما خاکیان
امشب چه فرخنده شبی
مژده عیسی بهدنیا آمد
یک شب مقدس
عیسی ناراحت روی خاک
ترجمه از انگلیسی
89
70
73
78
77
73
75
76
72
79
30
33
38
37
33
35
ت .احتشامی
ترجمه از انگلیسی
ف .الرودی
ناشناس
ج .قزاق ایروانی
ه .هوسپیان مهر
ه .هوسپیان مهر
ح.ب .دهقانی تفتی
ایرج امینی
ف .الرودی
36
ف .الرودی
گ .نوراهلل
ا .نوذری
حیات سعادت
د .ص .ارشادی
ایرانی قدیمی
ایرانی قدیمی
ایرج امینی