Flimkien April-2 - Flipbook - Page 3
EDITORJAL DUN JOSEPH MIZZI
BETTER LIVING
L-Irxoxt u jien
starts with
M
al-qawmien tiegu mill-imwiet, Kristu Rxoxt ie
gglorifikat fuq il-lemin tal-Missier. Imma mhux
biss. Bil-qawwa tal-Ispirtu Qaddis huwa wkoll
daal fil-ajja ta’ kull bniedem, jemmen jew ma jemminx.
We thought
about everything
for you to live
with CONFIDENCE!
An Independent Life
is a BETTER LIFE It’s easy and safe
Recruiting Staff - Maltese/English Speaking - Full/Part Time - Even Couple of Hours
f realcare+malta
josiannep@realcareworld.com www realcareworld.com
35, Triq il-Karmelitani, Santa Venera, SVR 1725, Malta
9912 8988/2144 8837
Agti donazzjoni lill-Knisja
Il-Knisja f’Malta tagmel afna xogol fejjiedi fis-sojetà u tgin afna individwi
u familji mil-lat pastorali, spiritwali, edukattiv kif ukoll materjali. Tmexxi
wkoll djar gall-anzjani u t-tfal, id-Dar tal-Kleru, djar gal persuni vulnerabbli
u day care centres, fost orajn. Biex tagmel dan il-Knisja tiddependi middonazzjonijiet. Jekk tixtieq tagti donazzjoni biex tgin lill-Knisja, tista’ tagmel
depoitu f’dan il-kont kurrenti mal-APS Bank plc:
IBAN: MT13APSB77002000494810494830018
Isem tal-kont: Aridjoesi ta’ Malta
Numru tal-kont: 10494830018
Tista’ wkoll tibgat ekk pagabbli lill-Aridjoesi ta’ Malta, PO Box 1, Floriana.
Grazzi tal-kontribuzzjoni tiegek
Nistgu ngidu li kull fejn fid-dinja kollha naraw it-tajjeb
isir u jingad, kull fejn naraw is-sabi jitwettaq, kull fejn
issir ustizzja, kull fejn hemm l-imabba mgixa, kull fejn
hemm l-gaqda, kull fejn hemm is-sliem – hemmhekk
hemm esù li qed jaixxi u jadem fid-dinja.
Din “i-erriega tal-Irxoxt” tkompli tikber ftit ftit kuljum
fostna kemm-il darba nallu lil Kristu jmexxina, hekk li
twassal gall-bini tas-Saltna ta’ Alla. Ana koperaturi u
kollaboraturi ma’ esù fil-bini tas-Saltna ta’ Alla fuq l-art.
Daqshekk hija meraviljua l-qawwa tal-Irxoxt fil-qalb ta’
kull bniedem.
April 2021
Flimkien
Magazin ta’ kull xahar maru
mill-Kulle tal-Kappillani li
jitqassam b’xejn lill-familji Maltin.
Biex tirreklama u gal kull
korrispondenza
empel fuq 2182 8931 jew
7946 1470 jew bil-posta.
INDIRIZZ
Flimkien, Kulle tal-Kappillani
Kurja, il-Furjana
EMAIL
flimkien@maltadiocese.org
Editur Carmel Conti
Grafika Outlook Coop
Stampar Velprint Ltd
Il-kitba li tidher fil-Flimkien apparti
l-Editorjal mhux neessarjament
tirrifletti l-opinjoni tal-Bord
Editorjali.
RA DAWL
Min-naa l-ora, kull fejn naraw il-ain, id-dnub, innuqqas ta’ rispett lejn l-orajn, it-tagwig u l-qerq, ikollna
ngidu li l-Mulej gadu qed jitniehed bal mara fl-uig
tal-las (espressjoni uata minn San Pawl) biex jitwieled filqalb ta’ dik il-persuna. Dan mhux gax il-Mulej ma erax
i-erriega tiegu fil-qalb ta’ kull persuna, ida aktarx, kif
insibu fil-Vanelu, il-bniedem ikun alla lill-ain jisraqlu
dik i-erriega tajba minn qalbu.
Galhekk, naraw kemm nistgu nagmlu id, tajjeb u sabi
fl-ambjenti kollha tagna, e. fil-familja, fuq ix-xogol,
fl-uffiini, fl-iskejjel, fil-knisja u fl-istituzzjonijiet kollha
li fihom inkunu meta ana nallu dan l-ispirtu tal-Irxoxt
imexxilna ajjitna. Kristu Rxoxt jginna nimlew id-dinja
bl-ispirtu tiegu.
Some of my friends
are very poor;
the only thing they
have is money.
Paulo Coelho
3
