Nia Tero - 2022 Annual Report - Spanish - Flipbook - Page 13
INTRODUCCIÓN
Han transcurrido más de cinco años desde
que iniciamos las operaciones. Medio decenio
de trabajo impulsado por una misión, que
antes era un horizonte distante, ahora está
suficientemente cerca para alcanzarlo.
Nuestro horizonte más distante es la
consecución a escala mundial, por medio
de la autodeterminación, de la custodia
por los pueblos indígenas de sus territorios
tradicionales. La nave que usamos para
nuestro viaje es el diseño, el fomento y
la multiplicación de alianzas con pueblos
originarios basadas en la confianza. Nuestras
herramientas más poderosas son nuestros
oídos: escuchamos con atención y humildad
las aspiraciones y los sueños indígenas y,
con el mismo cuidado y humildad, hacemos
todo lo posible para apoyarlos. De esta
forma servimos a toda la humanidad, porque
todos nos beneficiamos cuando los pueblos
autóctonos —con sus culturas, lenguas,
costumbres y valores— florecen en sus
territorios tradicionales.
Aunque 2022 ha sido un año difícil para
todos, estamos buscando formas de aunar
fuerzas otra vez, como es necesario, para
avanzar sobre la base de lo que se ha logrado.
Hay una energía nueva y creciente en el área
en la que trabajamos. Hay oportunidades
sin precedentes para establecer marcos de
política favorables, tanto nacionales como
internacionales, para lograr la custodia
indígena del territorio. Contamos con más
recursos a medida que los gobiernos y las
empresas privadas descubren que la custodia
indígena del territorio es importante para
todos. Y en todo el mundo hay una mayor
conciencia de la importancia de proteger
los derechos, la autodeterminación, las
tradiciones y los valores indígenas.
Sin embargo, persisten las amenazas, que,
paradójicamente, aumentan a medida que se
intensifican las voces indígenas. La pandemia
sigue amenazando a algunas comunidades
autóctonas, igual que la violencia continua,
las incursiones extractivas en sus territorios,
los efectos del cambio climático y el
empobrecimiento de los movimientos
indígenas, entre otras calamidades.
Como consecuencia de todos estos
factores, tanto positivos como negativos, la
demanda de recursos y capacidad de Nia
Tero nunca había sido mayor. Necesitamos
más organizaciones que estén dispuestas
a trabajar para proteger a los pueblos
originarios y sus territorios. Ahora que Nia
Tero inicia la segunda mitad de su primer
decenio de existencia, nuestro compromiso
de trabajar en solidaridad con los pueblos
indígenas para lograr la custodia de sus
territorios sigue inmutable, y el horizonte
distante de su consecución a escala mundial
está un poco más cerca que antes.
Les recomiendo que lean este informe anual,
no solo porque contiene información útil
sobre el trabajo que llevamos a cabo en
2022 y nuestros objetivos para el futuro, sino
también porque sirve de importante invitación
para que se sumen a nosotros en nuestra
travesía hasta el próximo horizonte.
Mauri ora ki a koutou katoa.
Joseph Williams
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA
THRIVING PEOPLES. THRIVING PLACES.
13