20211116 - Catálogo-Preçario Luiheld - New Catalog-Price list Luihled - - Flipbook - 147
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
Características / Informação relativa ao catálogo:
A LUIHELD reserva-se no direito de introduzir as rectificações
necessárias e oportunas aos seus artigos, por forma a melhorálos.
Fotos e designações são meramente indicativas e podem ser
alteradas sem aviso prévio.
Aceitação de encomendas:
As encomendas, estão sujeitas, à prévia aceitação por parte da
LUIHELD . São consideradas válidas, mesmo após ultrapassado o
prévio plano das mesmas, a sua anulação tem que ser efectuada via
e-mail.
Entregas:
Os tempos de entrega de mercadoria, são dados de forma
informativa, e não devem ser considerados como impreteríveis ou
obrigatórios, pelo que, não existe lugar a qualquer indemnização em
virtude de eventuais atrasos.
Portes pagos pelo cliente até 1000 €.
Reclamações:
Não são aceites reclamações após 8 dias da recepção da
mercadoria.
Pagamentos:
As partes acordam que a falta de pagamento da factura no prazo
estabelecido entre as partes, implica o pagamento da quantia
de 25% sobre o seu valor global a título de cláusula penal para
despesas de contencioso bem como de juros de mora à taxa legal
acrescido da sobretaxa de 3% a título de cláusula penal.
Nos casos onde não exista, acordo formal entre as partes, os
pagamentos à LUIHELD, são realizados contra a entrega da
mercadoria a pronto pagamento.
Garantia (2 anos):
A LUIHELD não providencia qualquer garantia pela incorrecta
aplicação ou inapropriado manuseamento dos seus produtos.
Nos casos onde existam, defeitos provenientes de produção dos
nossos artigos, a LUIHELD reserva-se no direito de proceder à sua
substituição, ou eventualmente, emissão de correspondente nota
de crédito.
Reserva:
Os produtos facturados são propriedade da LUIHELD até boa
cobrança.
Competência judicial:
Em caso de litígio o foro competente é o da comarca de Braga.
GENERAL SALES CONDITIONS
Features / Information about catalogue:
Without previous notice, LUIHELD reserves the right to make and add
the necessary corrections in order to improve its products. Pictures
and descriptions are indicative only and may change without notice.
Acceptance of orders:
Orders are subject to prior acceptance by LUIHELD, they will remain
valid, even after exceeding the previous delivery plan of them, its
cancellation must be made by e-mail only.
Deliveries:
The delivery terms, are always given as information only, and they
must never be considering as mandatory. Therefore, no refund is taken
in consideration, due to possible delivery delays.
Shipping paid by the customer up to 1000 €.
Payments:
The parties agree that the failure to pay the bill on time between the
parties requires the payment of the amount of 25% of its overall value
as a penalty for litigation costs, as well as interest at the legal rate plus
the 3% surcharge as a penalty.
In cases where there is no formal agreement between the parties,
payments to LUIHELD are made against the delivery of goods through
post-dated check to 30 days from invoice date.
Warranty (2 years):
LUIHELD provides no guarantee for the misapplication or improper
handling of their products. In cases where there are defects, from
production of our items, LUIHELD reserves the right to change it, or
possibly issuing corresponding credit note.
Reserve:
The invoiced goods are owned by LUIHELD until receipt of payment.
Complaints:
Complaints are not accepted, after 8 days of receipt of merchandise.
Jurisdiction:
In case of dispute the competent court is the district of Braga.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Características / Información sobre el catálogo:
Sin previo aviso, LUIHELD se reserva el derecho de realizar y agregar
las correcciones necesarias para mejorar sus productos. Las imágenes
y las descripciones son solo indicativas y pueden cambiar sin previo
aviso.
Aceptación de pedidos:
Los pedidos están sujetos a la aceptación previa de LUIHELD, seguirán
siendo válidos, incluso después de exceder el plan de entrega anterior
de ellos, su cancelación debe hacerse por e-mail únicamente.
Entregas:
Los términos de entrega siempre se brindan solo como información
y nunca deben considerarse obligatorios. Por lo tanto, no se realiza
ningún reembolso en consideración, debido a posibles retrasos en la
entrega.
Portes pagados por el cliente hasta 1000€.
Reclamaciones:
No se aceptan reclamaciones, después de 8 días de la recepción de la
mercancía.
147
Pagos:
Las partes acuerdan que el hecho de no pagar la factura a tiempo
entre las partes requiere el pago del importe del 25% de su valor total
como una multa por los costos del litigio, así como los intereses a la
tasa legal más el recargo del 3% como una pena.
En los casos en que no exista un acuerdo formal entre las partes, los
pagos a LUIHELD se realizan contra la entrega de bienes a través de
un cheque posterior a 30 días a partir de la fecha de la factura.
Garantía (2 años):
LUIHELD no ofrece ninguna garantía para la mala aplicación o el
manejo inadecuado de sus productos. En los casos en que haya
defectos, desde la producción de nuestros artículos, LUIHELD se
reserva el derecho de cambiarlos o, posiblemente, de emitir la nota de
crédito correspondiente.
Reserva:
Los bienes facturados son propiedad de LUIHELD hasta el recibo del
pago.
Jurisdicción:
En caso de disputa, el tribunal competente es el distrito de Braga.