Allmänna villkor - Engensla - version 3 - Flipbook - Page 9
Riwal Sverige AB
Org.nr 556856-1814
14.
TERMINATION
14.1.
An Agreement may be terminated by the Lessor without notice being required:
a.
if the Lessee requests bankruptcy, is deemed to be bankrupt or is otherwise unable
to pay its debts;
b.
if a petition has been filed or a meeting has been held or a decision has been taken
with respect to the termination or dissolution of the business of the Lessee;
c.
if the Lessee goes into liquidation, either forced or voluntary, or enters into
agreements with creditors in general;
d.
if a trustee in bankruptcy or administrator has been appointed in respect of the
Lessee over all or part of the assets of the Lessee; or
e.
if the Lessee undertakes or undergoes a similar process as specified in (a) to (d) in
any jurisdiction;
f.
due to an infringement of the Agreement by the Lessee, provided that the alleged
infringement has been properly notified and this infringement has not been rectified
within 10 (ten) days;
g.
if there is a change in the control or management of the business of the Lessee;
h.
if the Equipment is located in or transferred to another location or area of work
without the permission of the Lessor;
i.
if, in the reasonable opinion of the Lessor, a material adverse change has occurred in
connection with the Lessee.
14.2.
Except for a fixed-term Agreement, each Party may submit a written notification of
termination of the Agreement, subject to a notice period of:
i)
at least 7 (seven) days for a long-term Agreement. A long-term Agreement has a
duration of minimum 3 months and is confirmed by written Agreement;
ii)
at least 1 (one) day for a short-term Agreement. A short-term Agreement has a
duration between 1 day and 3 months. The written notification may be by registered
mail, fax or e-mail with proof of receipt and needs to be received by the Lessor on or
before 16:00 hours on the day before termination, otherwise one extra day of Rent
will be charged.
14.3
In the case of early termination or cancellation of a long-term Agreement, the Lessor will
charge the agreed Rent to the Lessee and the Lessee will pay this to the Lessor. The Rent
will be increased by the additional costs incurred due to early termination or cancellation,
such as transport costs, picking up costs, etc. In the case of cancellation of a long-term
Agreement less than 1 (one) working day before commencement, the Lessee is liable for a
cancellation fee of 50% (fifty percent) of the agreed Rent.
14.4.
Without prejudice to the other provisions of these General Terms and Conditions, all
obligations of the Lessee under the Agreement and these General Terms and Conditions will
remain in force for 4 (four) working days after the termination date or the Due Date of the
Agreement (including, without limitation, the obligations as set out in Article 11).
Version 2022-3
riwal.se