TSS CNY Catalogue 2022 - Flipbook - Page 12
一
帆
风
顺
May everything be smooth sailing
HUAT TO DO FOR LO HEI
1. Put in the smoked salmon (鱼yu).
年年有余nian nian you yu
Huat it means: May you have abundance every year!
7. Add shredded white radish (白萝卜bai luo bo).
步步高升 bu bu gao sheng
Huat it means: May you rise to greater heights!
2. Add mandarin oranges (橘子 ju zi).
大吉大利da ji da li
Huat it means: May you have good luck and prosperity!
8. Dust finely chopped peanuts (花生粉 hua sheng fen).
金银满屋 jin yin man wu
Huat it means: May your house be filled with gold and silver!
3. Sprinkle pepper & cinnamon powder (胡椒粉 hu jiao fen).
招财进宝 zhao cai jin bao
Huat it means: May you have more wealth and treasures!
9. Sprinkle sesame seeds (芝麻 zhi ma).
生意兴隆 sheng yi xing long
Huat it means: May your business flourish & prosper!
4. Drizzle the oil (油 you).
财原广进cai yuan guang jin
Huat it means: May your many sources of wealth bring you
great fortune!
10. Toss in golden crackers (薄脆饼干 bo cui bing gan).
遍地黄金bian di huang jin
Huat it means: May your floor be covered in gold!
5. Put in the carrots (红萝卜 hong luo bo).
鸿运当头hong yun dang tou
Huat it means: May you have good luck approaching!
6.Put in the shredded green radish (青萝卜 qing luo bo).
青春常驻qing chun chang zhu
Huat it means: May you be forever youthful!
11. Drizzle the sweet plum sauce (酸梅酱 suan mei jiang).
甜甜蜜蜜tian tian mi mi
Huat it means: May your relationships be sweet and loving!
12. Lo hei (捞起)!
捞起lo hei (Cantonese)
Huat it means: HUAT AH!