SFS-Welcome Guide Spanish 2022-04-13 (1) - Flipbook - Page 28
DÓNDE ACUDIR SI NECESITO...
PA RA REP ORTA R U N C R I M E N
Claro, si es emergencia, llame al 9-1-1. Pero si se
A P OYO PA RA L A SA LUD MENTA L
Avera Behavioral ofrece servicios de apoyo
puede, algunas líneas no-urgentes incluyen Sioux
mental y contra la adicción. Hay varias
Falls Police Department línea de no-emergencia
localidades y tratamientos disponibles.
(605) 367-7000, Crimestoppers al (605) 367-7007
(605) 322-4005
para reportar información sin declararse o reporte
el crimen en línea.
Sanford Behavioral también tiene servicios
para apoyo de salud mental y contra la adicción
S I NEC ES ITA T RA N S P O RT E /R I D E
en diferentes localidades y programas de
Sioux Área Metro, o SAM, como le dicen aquí en
tratamiento. (605) 312-3000
Sioux Falls, es el sistema de transporte público.
Corre de Lunes a Viernes, de las 5:45 a.m. hasta las
9:15 p.m., los Sábados de 7:45 a.m. hasta las 6:45 pm y
no corre el Domingo.
Los pasajeros pueden comprar boleto a un destino
por $1.50, un pase de día por $3, o pase de 30 días
por $30 y si hay otras opciones.
Los jóvenes toman autobús gratis durante el
año escolar, y los mayores de 65 y la gente con
discapacidad son elegibles a un descuento. Encuentre
más, incluyendo las rutas de autobús, aquí.
AP OYO CONT RA L A A D I CC I Ó N
Face It Together son consejeros con programas
flexibles que también le ofrecen ayuda a la
familia del ser querido que esté batallando con
la adicción. Encuentralo al 5020 S. Tennis Lane.
(855) 539-9375
National Alliance on Mental Health (NAMI South
Dakota) tiene apoyo para salud mental, adicción,
terapia familiar, ayuda si un amado es detenido,
etc. (605) 271-1871
Volunteers of America tiene líneas de
intervención en momentos de crisis familiar.
(605) 366-6757
ASI STENCI A DE A LQUI L ER
La oficina de Servicios Humanos del condado de
Minnehaha provee asistencia de alquiler a los
residentes con cierto criterio. La oficina necesita
una copia de la aplicación que se encuentra en
línea. También puede venir a la oficina de Lunes
a Viernes de 7:30-12:30 pm.
Sioux Falls Housing and Development
Commission tiene 7 programas, como Section
8 Multi family Public Housing y Veterans
Carroll Institute tiene tratamiento, desviación,
Administration Supportive Housing, para
escuela contra DUI, programas preventivos,
proveer asistencia financiera a hogares en
diferentes niveles de tratamiento fuera de
necesidad de ayuda.
clínica y más al 310 S. First Ave. (888) 254-4543
Keystone tiene servicios de apoyo contra drogas
The Salvation Army provee renta de emergencia
y asistencia financiera para pagar las utilidades,
y alcohol dentro y fuera de clínica, tratamiento
asistencia para los costos de la escuela, Coats
de adolescentes, apoyo al Nativo Americano, y
to All, Pathway of Hope(programa de consejeros
terapia familiar. (866) 308-1168
financieros) y más.
GUÍA SIMPLIFICADA DE BIENVENIDA
28