SFS-Welcome Guide Spanish 2022-04-13 (1) - Flipbook - Page 4
DESDE LA EDITORA
Hola y bienvenidos!
¡Gusto de saludarlos! Deja presentarme y a la
publicación al mismo tiempo.
En primera, me llamo Megan Raposa - una
periodista y Dakotana de toda la vida, comprometida
a que las noticias locales se mantengan en manos
locales. Por eso empecé “Sioux Falls Simplificado”
hace un año, para que usted tenga conocimiento
sobre las fuerzas que fomentan nuestra comunidad.
Lo que tienes en las mano es la Guia Simplificada de
Bienvenida. Se lo explico:
Esto es un resumen para todo lo que tenga que ver
con Sioux Falls. Más o menos como un Cliff Notes
para la ciudad (para nosotros que atrasamos las
tareas de lectura!)
¿CUÁ L ES L A F I LO SO F Í A DETRÁS
DE ESTE CO NCEPTO ?
Mi hipótesis es que las personas que son informadas
participan dentro de la comunidad y con las fuerzas
No es guía de entretenimiento ni de visita — en sí,
que lo fomentan; pero la gente no participa ni se
es un resumen rápido de la ciudad de Sioux Falls,
informa, si no se sienten acogidos.
quien vive aquí y dónde acudir si hay necesidad de
recursos comunitarios.
¿PA RA QU IEN ES ESTA G UÍ A?
Muy buena pregunta. Esta guía es para todos los que
viven en Sioux Falls. En específico, aquello que:
Considere esto una invitación para involucrarse,
nunca es demasiado temprano ni demasiado tarde.
¿QUE SE PUEDE ESPERA R ENCO NTRA R AQU Í?
La guía empieza con la historia local de Sioux Falls,
es bueno saber dónde hemos estado antes de ver
1.
Sea nuevo a la ciudad
hacia dónde vamos.
2.
Ha vivido aquí un tiempo; pero no se sienten
Lo que sigue es información sobre Sioux Falls
involucrados en la comunidad.
hoy en día, quien vive aquí, los empleadores más
grandes, donde están localizadas las escuelas, y que
actividades hay para divertirse.
GUÍA SIMPLIFICADA DE BIENVENIDA
4