SFS-Welcome Guide Spanish 2022-04-13 (1) - Flipbook - Page 7
U N A M U Y B R E V E H I S T O R I A D E S I O U X FA L L S
Ambos sistemas de hospital crecieron junto con la
ciudad y la competición entre ellos ayuda a que cada
uno encuentre su lugar dentro del mercado.
La bancaria trajo consigo un cambio económico
enorme cuando Citibank trasladó sus centros de
operaciones desde Nueva York hasta Sioux Falls, en
Avenida Phillips viendo al norte desde calle 9, circa 1910.
el año 1980, esto después de relajar leyes de usuario
The Siouxland Heritage Museums, Sioux Falls, South Dakota
del estado bajo el gobierno de Bill Janklow.
(y simples) para medir cambio es estudiar como
cambio la economía fue desde un enfoque agrícola
hacia un enfoque financiero y de cuidado de salud.
Empecemos por el cuidado de salud.
Los dos sistemas médicos más grandes de la ciudad
— hoy en día Sanford Health y Avera Health — tienen
historias que se remontan a más de un siglo.
Sanford, antes conocido como Sioux Falls
Lutheran y después, Sioux Valley Hospital, fue el
primer hospital de la ciudad desde 1894.
El primer hospital de Avera — la segunda de la
ciudad - abrió sus puertas en 1911 con apoyo
de una gran donación de Helen McKennan
(la misma mujer por la cual está nombrado
el parque McKennan. Antes de la elaboración
del edificio en sí, Las Hermanas Presentation
— un grupo de monjas Católicas — proveían
educación y cuidado médico.
Hospital de Sioux Valley se convirtió en Sanford
En su esencia. La ley cambió para permitir que
los bancos exigieran el interés que se les pegara
la gana en las tarjetas de crédito - lo cual no se
permite en otros estados, donde tenían límites
caros para las costas de interés.
Varios bancos le siguieron el ejemplo a Citibank,
y el sector bacano sigue gran parte de la
economía de la ciudad hasta el día de hoy.
Otro detalle en la historia de Sioux Falls que aun
hoy en día se sigue citando, fue cuando la revista de
Money calificó a Sioux Falls como el mejor para vivir
en América, en el año 1992.
Detalle interesante: En ese entonces, una casa de
tres recamaras tenía un valor de $86,000, y una
cena de pechuga de pollo con pasta valía $5.95.
Y QUE DE L A HI STO R I A R ECI ENTE?
En una palabra, crecimiento. La población de Sioux
Falls superó los 200,000 residentes este año y no
hay señal de que pare.
Health por medio de una donación de $400
El chiste para los gobernantes de la ciudad va a ser el
millones del filántropo T. Denny Sanford. Causó
manejo de tanto crecimiento y los retos que vienen
un enorme crecimiento, pero Avera pudo con su
con ello, desde la escasez de vivienda, hasta la crisis
propia expansión de sus opciones regionales de
de guardería para poder garantizar a los nuevos
cuidado de salud.
residentes que tendrán acceso a estos recursos
comunitarios.
GUÍA SIMPLIFICADA DE BIENVENIDA
7