WOW EMEA catalog DE 2019 - Flipbook - Page 280
flux or dust content
höherem
Flux-Gehalt
oderhigh
For applications
with
Feinstaubanteilen
flux or dust content
E12
für
Gas/ H13
ForAnwendungen
applicationsmit
with
höherem
Flux-Gehalt
extracting
adhesiveoder
fumes
Feinstaubanteilen
and solvents applications
Größere
Bigger
particles
Partikel
werden
get
caught
bereits
in
im
the
Vorfilter,
pre-filter
Weller Zero-Smog® Absauggeräte Gas
für Anwendungen mit
HEPA
kleinere
and
smaller
Partikel
imdreistufiges
Schwebstofffilter
get caught
HEPA
in thezur
verfügen
überparticles
ein
Filtersystem
Absaugung von kleinen Partikeln, Schwebstoffen,
Klebstoffund LösungsDämpfen
und
Gasen,
welche
in
unterschiedlichsten
Arbeitsprozessen
entstehen:
(HighEfficiency
Efficiency
Particulate
Air) filter.
(High
Particulate
Air) gefilter.
Gefährliche Substanzen werden effizient durch die Düse abgesaugt und
in den Filtern absorbiert.
mitteldämpfen
Konstruktion
choice and aund
high
derquality
Auswahlmanufacturing
der Komponenschiedlichsten
processes: Arbeitsprozessen entstehen:
ten
process
stehenhave
Weller
given
Weller
extraction
Geräte
weltweit
für Lang-systems
Gefährliche
The hazardous
Substanzen
substances
werdenare
effizient
efficiently
a
world und
wideZuverlässigkeit.
reputation for reliability and
lebigkeit
durch
captured
die Düse
by the
abgesaugt
nozzle und
andinare
denabsorbed
Filtern
Ersatzfilter
longevity.
absorbiert.
into the filter.
Filterprozess
Weller Zero-Smog®
Absauggeräte
sind speziell für den industriellen Dauereinsatz
konstruiert. Aufgrund der hervorragenden
Verarbeitung, der besonderen Sorgfalt
bei der Konstruktion und der Auswahl der
Komponenten stehen Weller Geräte weltweit
für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
E12 / H13
Größere
bereits
im und
Vorfilter,
The
widePartikel
band werden
gas
filter
removes
fumes
Breitbandgasfilter
beseitigen
Rauch
Kleb-kleinere Partikel im Schwebstofflter HEPA
(High Efficiency Particulate Air) gefiltert. Breitbandgasfilter beseitigen Rauch und Klebstoffdämpfe.
and
adhesives.saubere Luft wird als Frischluft dem Arbeitsplatz wieder zugeführt.
stoffdämpfe.
Die gereinigte,
End
product –saubere
clean
air
isaus:
re-circulated
Die
gereinigte,
Luft–wird
als Frischluft
2. Kompaktfilter
bestehen
3. Gasfilter (optional)
into
the
workplace.
dem
Arbeitsplatz
wieder
zugeführt.
Partikelfilter H13 mit Abscheidegrad
Der Gasfilter extrahiert Klebstoff- und Lösemitgemäß EN 1822:2009
teldämpfe. Die Erfahrung hat gezeigt, dass eine
> 99,955 % in MPPS (Partikel 0,16 µm)
Filtration von Schwebstoffen nicht notwendig
Medium
Wirkungsgrad
filtration
efficiency
Em %Em
Em %
Mittlerer
Wirkungsgrad
%
> 99,994 % Partikel 0,3 µm Mittlere
ist.
against
im
Vergleich
MPPS:
zur
Partikelgröße
0,12 0,12
im Vergleich zur Partikelgröße
Der Gasfilter besteht aus 50% Aktivkohle und
z.B.
z.B. Viren
Viren
0.5
>99.95%
Breitbandgasfilter
50% Chemisorb.
Auf einen
Partikelfilter wird
>99.5%
5
z.B.
Pigmente
z.B. Bakterien,
Bakterien, Pigmente
Zur Reinigung von schädlichen Rauchgasen und hierbei97%
verzichtet.
z.B.
Pollen
z.B. Faser,
Faser, Pollen
10
Dämpfen. WellerFT Breitbandgasfilter bestehen
aus 50 % Aktivkohle und 50 % Chemisorb 95%
(Kaliumpermanganat).
Schadgase mit einem hohen Molekulargewicht
werden durch Aktivkohle gereinigt. Chemisorb
z.B.
Haare
z.B. Nebel,
Nebel, Haare
100
absorbiert Gase mit niedrigem Molekulargewicht. Aufgrund seiner Zusammensetzung ist
M5
H13
H13
M5
F7
E12
F7
E12
Filter Klasse
Filter
Klasse M5
Filter Klasse
Filter
Klasse
Chemisorb
in der Lage, eine große
Anzahl
von M5
chemischen Schadstoffen (z.B. Formaldehyd)
Filter
ClassM5,
M5,F7:
F7:Feinstaubfilter
Fine dust filter
asEN
per
EN 779:2012
Filter Klasse
nach
779:2012
Molekular-Modifikation
Filter
ClassE12/H13:
E12/H13:Gemäß
According
EN 1822:2009
HEPAEfficiency
( Highmittels
Efficiency
Particulate
Filter Klasse
EN 1822:2009
HEPA (High
Particulate
Air) Filter Air) Filter zu neutralisieren.
1. Feinstaubfilter
Für Standardanwendungen mit kleineren Flussmittelmengen oder Gasverschmutzungen mit
einem hohen Feststoffanteil empfiehlt WellerFT
Particle
Partikelgröße
Partikelgröße
Filter
der size:
Filterklassen M5 oder F7.
Filterklasse nach EN Norm EN 1822:2009
Filter Klasse
Empfohlene
Anwendungsbereiche
für Standard-Anwendungen
M5
Spezialfilter
Special
Filterfür Anwendungen mit
F7
höherem Flux-Gehalt oder
Feinstaubanteilen
Cleanroom Filter
Reinraumfilter
E12 / H13 Zur
für
mit
Filter
forAnwendungen
use in
Verwendung
in cleanroom
Reinräumen
höherem Flux-Gehalt oder
Feinstaubanteilen
Gas
für
Anwendungen mit
MEK
Filter
MEK
Filter
KlebstoffundEthyl,
LösungsFilter
Methyl,
Ketone
Filter
fürfor
Methyl,
Ethyl,
Ketone
mitteldämpfen
FT 12, WFE P
6
MG 100S
EPA
HEPA
Filter Klasse
Integralwert
Grad der Separierung
Transmissionsgrad
E10
E11
E12
VOC Filter
Lösemittel
Filter
H13
Filter
solvents
Filter
fürfor
Lösemittel
H14
85 %
15 %
95 %
5%
99,5
%
0,5
% be
MSD sheet
Before
using special
Vor der Verwendung
vonfilters
Spezialfiltern
über- must
% contact
0,05
%
checked.
Please
WellerFT for
support.
prüfen
Sie99,95
bitte
deren
Einsatzmöglichkeiten
mit Hilfe 99,995
des MSD
%Datenblattes und wenden
0,005 %
Sie sich an Weller.
Adhesive
Fume Filter
Filter
für Klebeanwendungen
Filter
gluing
dry processes
Filter
fürfor
Klebeundand
Trockenprozesse
1. Feinstaubfilter
ZS 2, MG 130,
MG 140, ZS 4V, ZS 6V,
ZS 20T
Für Standardanwendungen mit kleineren Flussmittelmengen
odervereinfacht
Gasverschmutzungen
Zeichnungen
zum Original.
mit einem hohen Feststoffanteil empfiehlt Weller Filter der Filterklassen M5 oder F7.
1.
2. Kompaktfilter bestehen
aus:
2.+3.
2. or 3.
Partikelfilter H13 mit Abscheidegrad gemäß EN 1822:2009 > 99,955 % in MPPS (Partikel 0,16 µm)
> 99,994 % Partikel 0,3 µm Breitbandgasfilter zur Reinigung von schädlichen
Rauchgasen und Dämpfen. Weller Breitbandgasfilter bestehen aus 50
% Aktivkohle und 50 % Chemisorb (Kaliumpermanganat).
Schadgase mit einem hohen Molekulargewicht werden durch Aktivkohle gereinigt.
Chemisorb absorbiert Gase mit niedrigem Molekulargewicht. Aufgrund seiner Zusammensetzung
2. or
3. Anzahl von chemischen Schadstoffen (z.B. Formaldehyd)
ist Chemisorb in der Lage, eine
große
mittels Molekular-Modifikation zu neutralisieren.
3. Gasfilter (optional)
1.
280
Gruppe
Der Gasfilter extrahiert Klebstoff- und Lösemitteldämpfe.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass eine Filtration von Schwebstoffen nicht notwendig ist.
Der Gasfilter besteht aus 50% Aktivkohle und 50% Chemisorb.
Auf einen Partikelfilter wird hierbei verzichtet.
Filtration
7